{{ include('classroom/partials/header.html.twig') }}

{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} LISTE DES ELEVES PAR CLASSE {% else %} LIST OF STUDENTS {% endif %}

{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} CLASSE {% else %} CLASS {% endif %} {{ room.name }}
{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} ANNEE SCOLAIRE   {{ year }} {% else %} {{ year }}   SCHOOL YEAR {% endif %}
{% for std in students %} {% endfor %}
MATRICULE {% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} NOMS ET PRENOMS {% else %} LASTNAMES AND FIRSTNAMES {% endif %} {% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} SEXE {% else %} GENDER {% endif %} {% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} DATE DE NAISSANCE {% else %} BIRTH DATE {% endif %} {% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} LIEU DE NAISSANCE {% else %} PLACE OF BIRTH {% endif %}
{{ loop.index }} {{ std.matricule }} {{ std.lastname }}       {{ std.firstname }} {% if std.gender %} F {% else %} M {% endif %} {% if std.birthday %} {{ std.birthday|date('d-m-Y') }} {% endif %} {{ std.birthplace }}