{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} FICHES DE REPPORT DES NOTES {% else %} NOTES POSTING SHEETS {% endif %}

{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} CLASSE {% else %} CLASS {% endif %} {{ room.name }}

{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} ANNEE SCOLAIRE {{ year }} {% else %} {{ year }} SCHOOL YEAR {% endif %}

{% for std in students %} {% endfor %}

{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} NOMS COMPLETS {% else %} FULL NAME {% endif %}	SESS1	SESS2	EB1	TRIM1	SESS3	SESS4	EB2	SESS5	SESS6	SESS7	EB3	TRIM3
{{ std.lastname ~ std.firstname }}

NOTICE:

{% if(room.level.cycle.section.name=="Francophone") %} Chaque enseignant n'a droit qu'à un exemplaire de cette fiche de procès verbal {% else %} Each teacher is entitled to only one copy of this sheet of report {% endif %}

{{ std.lastname ~ std.firstname }}